جملات کاربردی انگلیسی در سفر (راهنمای مکالمات روزمره انگلیسی در سفر)

سفر خارجی بدون استرس زبان

سفر به کشور های خارجی، تجربه ‌ای هیجان ‌انگیز و آموزنده است، اما زمانی که در محیطی قرار می‌ گیرید که با زبان بومی آن آشنا نیستید، ممکن است کمی استرس‌ زا شود. در چنین شرایطی، زبان انگلیسی به عنوان زبان بین ‌المللی، نقش حیاتی ایفا می‌کند. تسلط بر جملات کاربردی انگلیسی در سفر نه به معنای تسلط کامل بر زبان، بلکه به مفهوم دانستن همان پر کاربرد ترین جملات انگلیسی در سفر است که نیاز های اولیه شما را در موقعیت ‌های مختلف برطرف سازد؛ از گرفتن یک تاکسی ساده گرفته تا بیان یک مشکل پزشکی.

این مقاله، راهنمای جامع شما برای فراگیری و به‌ کارگیری مکالمات روزمره انگلیسی در سفر است. ما ساختار این راهنما را بر اساس ترتیب منطقی سفر سازماندهی کرده‌ایم تا در هر مرحله، از فرودگاه تا هنگام اقامت در هتل و رستوران، بتوانید فوراً به عبارت مورد نیاز خود دسترسی پیدا کنید. تمرکز ما بر عبارات کلیدی، همراه با اشاره به اهمیت انگلیسی در سفر با تلفظ صحیح است، تا سفری آسوده و بدون دغدغه را تجربه کنید.

| برای مشاهده لیست خرید کتاب زبان انگلیسی مبتدی تا پیشرفته کلیک کنید. |

 شروع گفتگو و آموزش لغات انگلیسی در سفر (اصول اولیه)

قبل از ورود به موقعیت ‌های پیچیده ‌تر، لازم است که با هسته اصلی مکالمات مودبانه آشنا شوید. در سفر های خارجی ، حتی یک لبخند و یک کلمه ‌ی مودبانه می ‌تواند تفاوت بزرگی در تجربه شما ایجاد کند. این بخش شامل جملات کاربردی انگلیسی در زندگی روزمره است که نه تنها در سفر، بلکه در هر موقعیت اجتماعی به کار می‌ آیند. فراموش نکنید که لغات انگلیسی ضروری در سفر پایه و اساس جمله ‌بندی شما را تشکیل می ‌دهند.

احوالپرسی و عبارات مودبانه

استفاده از عبارت‌ های درست در شروع یا پایان یک تعامل، احترام شما را نشان می‌ دهد.

جمله انگلیسی	تلفظ تقریبی	ترجمه فارسی
Hello / Good morning/afternoon.	هلُو / گود مورنینگ/اَفترنون	سلام / صبح بخیر/عصر بخیر.
Please.	پلیز	لطفاً.
Thank you.	ثَنک یو	متشکرم.
Excuse me.	اِکسکیوز می	ببخشید (برای جلب توجه یا رد شدن).
I’m sorry.	آی ‌ام ساری	متأسفم (برای ابراز تأسف یا عذرخواهی).

رفع سوء تفاهم

یکی از بزرگترین استرس‌ ها، نگرانی از متوجه نشدن منظور طرف مقابل یا ناتوانی در بیان مقصود خود است. با استفاده از این اصطلاحات انگلیسی در مورد سفر می‌توانید به راحتی کنترل مکالمه را در دست بگیرید و درخواست کمک کنید.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
I don’t understand.	متوجه نمی ‌شوم.
Please speak slower.	لطفاً آهسته ‌تر صحبت کنید.
Could you repeat that, please?	لطفاً می‌توانید آن را تکرار کنید؟
Do you speak [Farsi/other language]?	آیا شما [فارسی/زبان دیگری] صحبت می‌کنید؟
How do you spell that?	آن را چگونه هجی می‌کنید؟

 انگلیسی در سفر فرودگاه و گمرک (آموزش انگلیسی در سفر و موقعیت‌ های پر استرس)

فرودگاه دروازه‌ی ورود شما به یک کشور جدید است و غالباً محیطی پر استرس و زمان ‌بندی شده است. آشنایی با مکالمات انگلیسی در سفر فرودگاه می ‌تواند این فرآیند را برای شما روان ‌تر کند. این بخش شامل مهم ‌ترین سوالات رایج انگلیسی در سفر در این محیط ‌ها است.

| برای اطلاعات بیشتر مقاله جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه را مطالعه کنید. |

پذیرش (Check-in) و تحویل بار ( جملات مهم انگلیسی در سفر )

هنگام تحویل بار و دریافت کارت پرواز، کارمندان فرودگاه سوالاتی استاندارد می‌پرسند.

جمله انگلیسی (کارمند)	ترجمه فارسی
May I see your passport and ticket?	ممکن است گذرنامه و بلیط شما را ببینم؟
How many bags are you checking in?	چند چمدان را تحویل می‌دهید؟
Do you have a carry-on bag?	آیا کیف دستی (کابین) دارید؟
Your flight is delayed/cancelled.	پرواز شما تأخیر/لغو شده است.

 

جمله انگلیسی (مسافر)	ترجمه فارسی
What time is my flight?	ساعت پرواز من چند است؟
Where is my gate?	گیت پرواز من کجاست؟
Can I have an aisle/window seat?	می‌توانم صندلی کنار راهرو/پنجره داشته باشم؟
I have a connecting flight to [City].	من پرواز ادامه‌دار به [شهر] دارم.

گمرک و کنترل گذرنامه

در این مرحله، هدف از سفر شما و مدت اقامتتان اهمیت دارد. این جملات ضروری انگلیسی در سفر به شما کمک می‌کنند تا سریع و واضح پاسخ دهید:

• I am traveling for leisure/work. (من برای تفریح/کار سفر می‌کنم.)
• I will be here for ten days. (من برای ده روز اینجا خواهم بود.)
• I am staying at the [Hotel Name] hotel. (من در هتل [نام هتل] اقامت دارم.)

نمونه مکالمه انگلیسی در سفر فرودگاه ( مکالمه انگلیسی در مورد سفر با هواپیما )

A: Excuse me, I’m looking for Gate 42. How do I get there?

B: Go straight down this hall and take the escalator up. It will be on your left.

A: Thank you so much. What time does boarding start?

B: Boarding starts in fifteen minutes. Have a good flight!

ترجمه:

الف: ببخشید، دنبال گیت ۴۲ می‌گردم. چطور می‌توانم به آنجا بروم؟

ب: همین راهرو را مستقیم بروید و با پله‌ برقی بالا بروید. گیت سمت چپ شما خواهد بود.

الف: خیلی ممنونم. پرواز کی شروع می‌شود؟

ب: ۱۵ دقیقه دیگر شروع می‌شود. پرواز خوبی داشته باشید!

انگلیسی در سفر هتل و اقامتگاه (جملات انگلیسی مورد نیاز در سفر )

هتل، خانه موقت شما است و نیاز به ارتباطات مداوم در طول اقامت دارید. انگلیسی در سفر هتل یکی از کلیدی ‌ترین بخش ‌های این راهنما است که بر جملات روزمره انگلیسی در سفر هنگام اقامت تمرکز دارد.

ورود و رزرو (Check-in)

هنگام ورود به هتل، این جملات کاربردی انگلیسی در سفر را به خاطر بسپارید:

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
I have a reservation under the name of [Your Name].	یک رزرو به نام [نام شما] دارم.
What time is check in/out?	ساعت ورود/خروج چه موقع است؟
Could I get a map of the city?	می‌ توانم یک نقشه از شهر بگیرم؟
Where is the elevator/restaurant?	آسانسور/رستوران کجاست؟

امکانات و درخواست‌ها (سوالات انگلیسی در سفر)

پرسیدن درباره امکانات اتاق و درخواست سرویس اتاق از اهمیت بالایی برخوردار است.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Does the room have a private bathroom/WiFi?	آیا اتاق حمام خصوصی/وای‌فای دارد؟
My key card is not working.	کارت کلید من کار نمی‌کند.
My room needs more towels/bedsheets.	اتاق من به حوله/ملحفه بیشتری نیاز دارد.
Could someone help me with my bags?	ممکن است کسی برای حمل چمدان‌هایم کمکم کند؟
The air conditioning/heater is not working.	تهویه مطبوع/بخاری کار نمی‌کند.

مکالمه دونفره انگلیسی در مورد سفر در هتل ( آموزش مکالمه زبان انگلیسی در سفر )

A: Excuse me, I’m having trouble connecting to the internet.

B: I’m sorry to hear that. What is your room number?

A: Room 305. Also, does the hotel have a gym?

B: Yes, the gym is on the ground floor. I will send a technician to check your WiFi immediately.

ترجمه:

الف: ببخشید، برای وصل شدن به اینترنت مشکل دارم.

ب: متأسفم که می‌شنوم. شماره اتاق شما چند است؟

الف: اتاق ۳۰۵. همچنین، آیا هتل سالن ورزشی دارد؟

ب: بله، سالن ورزشی در طبقه همکف است. یک تکنسین را می‌فرستم تا فوراً وای ‌فای شما را بررسی کند.

برای آمادگی عمیق‌تر و تسلط بر مکالمه انگلیسی در سفر، مطالعه منابع چاپی و کتاب های انگلیسی در سفر بهترین روش است. با مراجعه به وب‌ سایت بوککند می‌ توانید بهترین کتاب انگلیسی در سفر را که شامل تمرین‌ها، pdf کتاب انگلیسی در سفر برای دسترسی آسان و اصطلاحات ضروری انگلیسی در سفر است، تهیه کنید و با اطمینان خاطر بیشتری برای سفر خود آماده شوید. کافیست در جست و جو کتاب بوک کند کلمه “سفر” را سرچ کنید.

انگلیسی در سفر رستوران و کافه

سفارش غذا و لذت بردن از غذا های محلی، بخش مهمی از هر سفر است. در این بخش با مکالمات کاربردی انگلیسی در سفر هنگام سفارش غذا آشنا می‌شوید.

شروع، سفارش و نیازهای غذایی

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
A table for two/four, please.	یک میز برای دو/چهار نفر، لطفا.
May I see the menu?	می‌توانم منو را ببینم؟
What do you recommend?	چه چیزی پیشنهاد می‌کنید؟
I am vegetarian/vegan.	من گیاهخوار هستم (وگان/معمولی).
Does this have any nuts/seafood in it?	آیا این غذا حاوی مغزها/غذای دریایی است؟
I’ll have the [Dish Name].	من [نام غذا] را می‌خورم (سفارش می‌دهم).

مشکلات و پرداخت

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Excuse me, but I didn’t order this.	ببخشید، اما من این را سفارش ندادم.
This is cold/overcooked.	این سرد است/زیادی پخته شده است.
Could I have the bill/check, please?	ممکن است صورت‌حساب/چک را داشته باشم؟
Do you accept credit cards?	آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟
Can we split the bill/separate checks?	می‌توانیم صورت‌حساب را تقسیم کنیم؟ (دونگی حساب کنیم)

 

انگلیسی در سفر خرید، حمل و نقل و مسیریابی

توانایی جابه‌ جایی و خرید کردن، باعث استقلال شما در سفر می‌ شود. این بخش شامل عبارات کاربردی انگلیسی در سفر برای محیط‌ های شهری است.

حمل و نقل عمومی و تاکسی

• Please take me to this address. (لطفاً من را به این آدرس ببرید.)
• I need to get off at the next stop. (باید در ایستگاه بعدی پیاده شوم.)

مسیریابی (راهنمای انگلیسی در سفر)

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
How do I get to the museum/square?	چگونه به موزه/میدان بروم؟
Is it far from here?	آیا از اینجا دور است؟
Go straight ahead.	مستقیم بروید.
Turn right/left at the next corner.	در نبش بعدی به راست/چپ بپیچید.
Where is the nearest ATM/pharmacy?	نزدیک‌ترین عابربانک/داروخانه کجاست؟

خرید کردن و قیمت

• How much is this? (قیمت این چقدر است؟)
• Can I try this on? (Where is the fitting room?) (می‌توانم این را امتحان کنم؟ (اتاق پرو کجاست؟))
• Can I get a discount? (می‌توانم تخفیف بگیرم؟)
• Do you have this in a different size/color? (آیا این را در اندازه/رنگ دیگری دارید؟)
• Where can I buy souvenirs? (کجا می‌توانم سوغاتی بخرم؟)

موقعیت‌ های اضطراری و نیاز های پزشکی

در هر سفری، آمادگی برای موقعیت‌های اضطراری ضروری است. دانستن این جملات کاربردی انگلیسی در سفر می‌تواند به شما کمک کند تا در لحظات حیاتی، کمک مورد نیاز را دریافت کنید.

اورژانس و کمک فوری

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Help!	کمک!
Call the police/ambulance!	به پلیس/آمبولانس زنگ بزنید!
I have lost my passport/wallet.	گذرنامه/کیف پولم را گم کرده‌ام.
I need help immediately.	من فوراً به کمک نیاز دارم.

نیازهای پزشکی و بهداشتی

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
I feel sick/dizzy.	حالم بد است/سرگیجه دارم.
I have a fever/headache.	تب/سردرد دارم.
Where is the nearest pharmacy/hospital?	نزدیک‌ترین داروخانه/بیمارستان کجاست؟
I am allergic to [Peanuts/Penicillin].	من به [بادام‌زمینی/پنی‌سیلین] آلرژی دارم.

نمونه مکالمه اضطراری (گم شدن در شهر)

A: Excuse me, I’m lost and I need to get back to the [Hotel Name] hotel.

B: Okay, do you have the address?

A: No, but it’s near the main square. Could you please help me find a taxi or tell me the way?

B: The main square is two blocks straight ahead. You can easily find a taxi there.

مکالمه انگلیسی در سفر صوتی ترجمه:

الف: ببخشید، من گم شده ‌ام و باید به هتل [نام هتل] برگردم.

ب: بسیار خب، آیا آدرس را دارید؟

الف: نه، اما نزدیک میدان اصلی است. می ‌توانید لطفا کمکم کنید تا تاکسی پیدا کنم یا راه را به من بگویید؟

ب: میدان اصلی دو کوچه مستقیم جلوتر است. آنجا می‌توانید به‌راحتی تاکسی پیدا کنید.

منابع آموزشی و فراخوان نهایی (CTA)

شما با پرکاربردترین جملات انگلیسی در سفر در موقعیت‌ های گوناگون آشنا شدید. این مجموعه، یک کیت بقای زبانی است که به شما کمک می‌کند تا از لحظه ورود تا خروج، نیازهای خود را برطرف سازید و سفری آرام را تجربه کنید.

برای تثبیت این دانش، توصیه می‌شود که تمرین را متوقف نکنید. می ‌توانید از منابعی مانند فیلم آموزش زبان انگلیسی در سفر یا دوره‌ های مکالمه انگلیسی در سفر صوتی استفاده کنید تا گوش خود را با انگلیسی در سفر با تلفظ صحیح آشنا کنید. حتی نرم افزار انگلیسی در سفر نیز می‌تواند در مرور لغات به شما کمک کند.

تقویت مکالمه و خرید کتاب انگلیسی در سفر

برای کسانی که به دنبال آمادگی کامل ‌تر و تسلط بر اصطلاحات انگلیسی در مورد سفر هستند، منابع چاپی همچنان بهترین گزینه برای مطالعه عمیق هستند. کتاب ‌های تخصصی، مانند کتاب‌هایی که بر مکالمه انگلیسی در سفر و گرامر کاربردی تمرکز دارند، می‌ توانند به شما اطمینان لازم برای برقراری مکالمات طولانی ‌تر را بدهند. بسیاری از کاربران به دنبال دسترسی به pdf جملات پر کاربرد انگلیسی در سفر یا pdf کتاب انگلیسی در سفر هستند تا در گوشی همراه خود داشته باشند.

ما در بوککند، مجموعه‌ ای از بهترین کتاب انگلیسی در سفر را برای شما گردآوری کرده ‌ایم. این کتاب‌ ها شامل هر دو بخش لغات و تمرین هستند که برای تقویت لغات ضروری انگلیسی در سفر طراحی شده‌اند. با خرید این منابع یا دانلود کتاب انگلیسی در سفر ومطالعه آن، می‌ توانید مطمئن باشید که نه تنها جملات کاربردی انگلیسی در سفر را می‌ دانید، بلکه نحوه به کارگیری آن ‌ها را در بافت‌های مختلف نیز یاد می‌گیرید.

برای تقویت دانش خود و تبدیل شدن به یک مسافر مطمئن، همین امروز به فروشگاه آنلاین بوککند مراجعه کنید و مجموعه کاملی از کتاب های انگلیسی در سفر را بررسی کرده و بهترین کتاب انگلیسی در سفر را برای خود خریداری نمایید. سفر شما با دانش زبان، بسیار لذت ‌بخش‌ تر خواهد بود.