کتاب ادبیات داستانی قدیم عربی (گونه شناسی و تحلیل)

توضیحات

نگارندگان این کتاب،زیربنا و شیوه ی پژوهش خود را به جای به کاربردن شیوه ی معمول مطالعات تاریخ ادبیات عربی که بر اساس تحولات سیاسی و ظهور و افول حکومت ها است؛ بر اساس تحقیق در گونه شناسی ادبیات داستانی عربی قدیم و مطالعه و بررسی سیر تحول و تکامل آن ها،انجام داده اند.بدین ترتیب،گونه های ادبیات داستانی عربی قدیم به شرح زیر است:

1) حکایت های تاریخی و واقعی

2) داستان های دینی

3) حکایت های صوفیانه

4) داستان های فلسفی

5) حکایت های تمثیلی

6) داستان های ضرب المثل ها

7) داستان های خرافی و افسانه ها

8) داستان های تخیلی

9) قصه های عامیانه

10) مقامه نویسی

11) سفرنامه ها

در این کتاب هر یک از این گونه های داستانی،در دوره های مختلف ادب عربی قدیم بررسی شده است و به منظور آشنایی و درک بیشتر خوانندگان با متن و اسلوب داستان ها،نمونه هایی از داستان ها به زبان عربی آورده شده.همچنین برای سهولت خوانندگانی که دانش زبان عربی آنها کافی نیست،متن عربی قصه ها حرکت گذاری و ترجمه شده است.در پایان هر فصل نیز متن عربی حکایت ها و داستان ها وجود دارد تا علاقه مندان به متن اصلی دسترسی آسان داشته باشند.                        کتاب حاضر برای علاقه مندان،اساتید و دانشجویان زبان و ادبیات عربی،تهیه و تدوین شده است و میتواند نگرشی جدید نسبت به ادبیات قدیم عربی در آنها ایجاد کند.

فهرست این کتاب به شرح زیر است:

پیشگفتار
فصل اول: کلیاتی درباره داستان و ادبیات داستانی
فصل دوم: داستان‌های تاریخی و واقعی
فصل سوم: داستان‌های دینی
فصل چهارم: حکایت‌های صوفیانه
فصل پنجم: داستان‌های فلسفی
فصل ششم: داستان‌های تمثیلی
فصل هفتم: داستان‌های ضرب‌المثلی
فصل هشتم: قصه‌های خرافی و افسانه‌ها
فصل نهم: قصه‌های تخیلی مناظره‌ای
فصل دهم: قصه‌های عامیانه
فصل یازدهم: مقامه‌نویسی
فصل دوازدهم: سفرنامه‌نویسی
خاتمه کتاب
منابع
نمایه