-20%اتمام موجودی
خرید کتاب translation an advanced resource book
کتاب translation an advanced resource book یکی از کتاب های جامع آموزشی در زمینهی مبانی نظری ترجمه و یکی از منابع اصلی آزمون کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی می باشد. این کتاب اثر Basil Hatim و Jeremy Munday می باشد.
این کتاب یک راهنمای خوب برای دانشجویان و محققانی است که علاقه به آشنایی بیشتری با زبان شیرین انگلیسی و مباحث مربوط به ترجمه دارند، می باشد. کتاب translation an advanced resource book برای دانشجویان رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی، به عنوان منبع اصلی دروس مقدمات ترجمه و ترجمه پیشرفته، هر کدام به ارزش 2 واحد ترجمه شده می باشد.
کتاب پیش رو به بررسی تئوری ها، تمرين ترجمه، انواع زوايای زبانی و فرهنگی، معنا شناسي، زبانشناسی کاربردی، تجزيه ی تحليل گفتمان و تساوی درطيف گسترده ای از زبان، از جمله زبان های فرانسوی، اسپانيايی، آلمانی، ايتاليايی، روسی و عربی و همچنین به بررسی مواد از انواع منابع، مانند اينترنت، تبليغات، متن های مذهبی، متن های ادبی و فنی و …. پرداخته است.
بخش های مختلف کتاب زبان translation an advanced resource book
کتاب در سه بخش دانش آموزان و محققان را برای رسیدن به ترجمه بهتر و آشنایی با ساختار زبان راهنمایی می کند:
- بخش A : شامل مقدمه می باشد که مباحث پایه ای و اساسی را به اشتراک می گذارد و تکنیک ها و روش های خواندن به صورت بخش بخش و چگونگی آنالیز جزئی های کوچک تر زبان را مطرح می کند.
- بخش B : مقالات مؤثر در دستور کار قرار می گیرد و در بارۀ چگونگی تأثیرگذاری آنها به بحث پرداخته می شود.
- بخش C : بر اساس دانش به دست آمده از دو فصل اول این کتاب، مطالب بیشتری برای تفکر و بررسی پیش رو گذاشته می شود که این امر خوانندگان را قادر می سازد تا به طور فعالانه با موضوع درگیر شوند و آنها را تشویق به توسعه پاسخ های پژوهشی خود می کند.
بنابراین این کتاب می تواند به شما در رسیدن به ترجمه بهتر و آشنایی با ساختار زبان کمک کند.
دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.