توضیحات
کتاب ترجمه متون ساده با هدف فراهم کردن مجموعه ای واحد با محوریت ترجمه در 10 فصل تدوین شده است.در این کتاب تلفیقی همگون و قابل فهم از مسائل مربوط به آموزش زبان،فنون ادبی و مسائل ترجمه به طور جامع ارائه شده است همچنین در پایان هر فصل تمرینات مرتبط با مبحث ارائه شده است.
فهرست این کتاب به شرح زیر است:
پیشگفتار
فصل اول: مراحل ابتدایی ترجمه
فصل دوم: چندمعنایی در ترجمه
فصل سوم: تفاوتهای فرهنگی در ترجمه تعارفات
فصل چهارم: ترجمه اصطلاحات و ضربالمثلها
فصل پنجم: حسن تعبیر در ترجمه
فصل ششم: نوواژگان و اصطلاحات بدیع
فصل هفتم: ترجمه اسامی خاص
فصل هشتم: تکنیکهای ترجمه
فصل نهم: تبادل واژگانی میان زبانها
فصل دهم: نقش زبان مادری در ترجمه
منابع
کتابفروشی تخصصی زبانهای خارجه بوک کند با هدف ارائه خدمات برتر به دانشجویان رشته های زبان،کتابهای این رشته دانشگاهی را با بهترین کیفیت ارائه می دهد. کافیست این کتابها را بصورت آنلاین از bookkand سفارش دهید و درب منزل تحویل بگیرید.
دیدگاهها
پاکسازی فیلترهیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.