تفاوت کتاب‌های Starten wir و Menschen: کدام برای شما مناسب‌تر است؟

اگر به تازگی تصمیم به یادگیری زبان آلمانی گرفته‌اید، احتمالاً با نام کتاب‌های Starten wir و Menschen برخورد کرده‌اید. این دو کتاب از جمله محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین منابع آموزشی زبان آلمانی برای مبتدیان هستند. اما کدام یک برای شما مناسب‌تر است؟ در این مقاله، به بررسی کامل تفاوت کتاب اشتارتن ویر و منشن می‌پردازیم تا به شما در انتخاب بهترین منبع برای شروع یادگیری زبان آلمانی کمک کنیم.

نگاهی اجمالی به Starten wir و Menschen

هر دو کتاب Starten wir و Menschen توسط انتشارات Hueber منتشر شده‌اند و هدف آنها آموزش زبان آلمانی به بزرگسالان مبتدی است. اما رویکرد و سبک آموزشی آنها تا حدودی متفاوت است. Starten wir بیشتر بر روی آموزش گرامر و واژگان تمرکز دارد، در حالی که Menschen سعی می‌کند زبان‌آموزان را در موقعیت‌های واقعی زندگی قرار دهد و آنها را با فرهنگ آلمانی آشنا کند. در ادامه به مقایسه منشن و اشتارتن ویا خواهیم پرداخت.

مقایسه کتاب Starten wir و Menschen

تفاوت کتاب منشن یا اشتارتن ویا را از نطر ساختار و محتوا، سطح زبانی، قیمت و جزئیات بیشتر ببینید.

ساختار و محتوای کتاب‌ها

• Starten wir : این کتاب شامل 16 درس است که در هر درس، موضوعات مختلفی مانند سلام و احوالپرسی، معرفی خود و دیگران، خانواده، اوقات فراغت و … آموزش داده می‌شود. در هر درس، گرامر و واژگان جدید به همراه تمرین‌های متنوع برای تقویت مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن ارائه می‌شود.
• Menschen : این کتاب نیز شامل 16 درس است که در هر درس، موقعیت‌های واقعی زندگی مانند خرید کردن، رستوران رفتن، سفر کردن و … شبیه‌سازی می‌شود. در هر درس، مکالمات، متون خواندنی و تمرین‌های متنوع برای تقویت مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن ارائه می‌شود.

مخاطبان هدف

• Starten wir : این کتاب برای زبان‌آموزانی مناسب است که به دنبال یک رویکرد ساختاریافته و گام به گام برای یادگیری زبان آلمانی هستند. همچنین، برای کسانی که می‌خواهند در آزمون‌های زبان آلمانی مانند Goethe-Zertifikat A1 شرکت کنند، می‌تواند مفید باشد.
• Menschen : این کتاب برای زبان‌آموزانی مناسب است که به دنبال یک رویکرد تعاملی و جذاب برای یادگیری زبان آلمانی هستند. همچنین، برای کسانی که می‌خواهند به سرعت در مکالمه به زبان آلمانی مسلط شوند، می‌تواند مفید باشد.

نقاط قوت و ضعف

• Starten wir
  • نقاط قوت:
    • آموزش گرامر و واژگان به صورت جامع و دقیق
    • تمرین‌های متنوع و هدفمند
    • ساختار آموزشی منظم و گام به گام
    • منابع تکمیلی مفید مانند کتاب کار، فایل‌های صوتی و وب‌سایت
  • نقاط ضعف:
    • تمرکز زیاد بر روی گرامر و واژگان
    • کمبود تمرین‌های مکالمه
    • عدم توجه کافی به فرهنگ آلمانی
• Menschen
  • نقاط قوت:
    • رویکرد تعاملی و جذاب
    • تمرین‌های مکالمه متنوع
    • توجه به فرهنگ آلمانی
    • منابع تکمیلی مفید مانند کتاب کار، فایل‌های صوتی و وب‌سایت
  • نقاط ضعف:
    • آموزش گرامر و واژگان به صورت سطحی
    • ساختار آموزشی نامنظم
    • کمبود تمرین‌های نوشتاری

منابع تکمیلی

• Starten wir:
  • کتاب کار Starten wir
  • فایل‌های صوتی Starten wir
  • وب‌سایت Starten wir
• Menschen:
  • کتاب کار Menschen
  • فایل‌های صوتی Menschen
  • وب‌سایت Menschen

در جدول زیر در یک نگاه به مقایسه منشن و اشتارتن ویا بپردازید.

معرفی کتاب Starten wir

• مولف: Rolf-Dieter Seithe, Stefanie Dengler و Tanja Sieber
• ناشر: Hueber Verlag
• سال نشر: 2017 (ویرایش جدید)
• سطح: مبتدی (A1)
• ساختار موضوعی: 16 درس با موضوعات متنوع مانند سلام و احوالپرسی، معرفی خود، خانواده، اوقات فراغت، خرید، رستوران و …
• تمرکز: آموزش گرامر و واژگان به صورت ساختاریافته و گام به گام
• ویژگی‌های کلیدی:
  • ارائه گرامر و واژگان جدید در هر درس
  • تمرین‌های متنوع برای تقویت مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن
  • بخش‌های Landeskunde برای آشنایی با فرهنگ آلمان
  • فایل‌های صوتی با لهجه‌های مختلف آلمانی
  • کتاب کار با تمرین‌های اضافی
  • وب‌سایت با منابع آموزشی تکمیلی
• قیمت: نسبتاً گران
• دسترسی: به راحتی در دسترس است
• ساختار هر درس:
  • مقدمه و معرفی موضوع درس
  • ارائه گرامر جدید به همراه توضیحات و مثال‌ها
  • ارائه واژگان جدید به همراه تصاویر و تلفظ
  • تمرین‌های متنوع برای تمرین گرامر و واژگان
  • بخش‌های گفتگو و مکالمه
  • بخش‌های خواندن و درک مطلب
  • بخش‌های Landeskunde برای آشنایی با فرهنگ آلمان
  • تمرین‌های شنیداری
  • تمرین‌های نوشتاری
  • خلاصه درس و مرور مطالب

معرفی کتاب Menschen

• مولف: گروهی از نویسندگان زبان آلمانی
• ناشر: Hueber Verlag
• سال نشر: 2020 (ویرایش جدید)
• سطح: مبتدی (A1)
• ساختار موضوعی: 12 درس با موضوعات متنوع مانند زندگی روزمره، کار، تحصیل، سفر، فرهنگ و …
• تمرکز: آموزش زبان آلمانی در بافت موقعیت‌های واقعی زندگی
• ویژگی‌های کلیدی:
  • ارائه مکالمات و متون خواندنی در هر درس
  • تمرین‌های متنوع برای تقویت مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن
  • فعالیت‌های کلاسی برای تعامل بیشتر زبان‌آموزان
  • فایل‌های صوتی با لهجه‌های مختلف آلمانی
  • کتاب کار با تمرین‌های اضافی
  • وب‌سایت با منابع آموزشی تکمیلی
• قیمت: نسبتاً گران
• دسترسی: به راحتی در دسترس است
• ساختار هر درس:
  • مقدمه و معرفی موقعیت واقعی
  • ارائه مکالمات و متون خواندنی مرتبط با موقعیت
  • آموزش گرامر و واژگان در بافت مکالمات و متون
  • تمرین‌های متنوع برای تمرین گرامر، واژگان و مکالمه
  • فعالیت‌های کلاسی برای تعامل بیشتر زبان‌آموزان
  • بخش‌های Landeskunde برای آشنایی با فرهنگ آلمان
  • تمرین‌های شنیداری
  • تمرین‌های نوشتاری
  • خلاصه درس و مرور مطالب

کتاب منشن بهتره یا اشتارتن ویا

اکنون که با تفاوت کتاب اشتارتن ویر و منشن آشنا شدید تصمیم باشماست. کتاب منشن یا اشتارتن ویا؟ کتاب Menschen برای شروع یادگیری زبان آلمانی مناسب‌تر است. البته Starten wir نیز کتاب خوبی است و برای زبان‌آموزانی که به دنبال یک رویکرد ساختاریافته و گام به گام هستند، می‌تواند مفید باشد. اما به طور کلی،Menschen  برای شروع یادگیری زبان آلمانی انتخاب بهتری است. در ادامه دلایل این انتخاب را ذکر می‌کنم.

• رویکرد تعاملی و جذاب: Menschen با استفاده از موقعیت‌های واقعی زندگی، یادگیری زبان آلمانی را جذاب‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.
• تمرکز بر مکالمه: Menschen بر روی مهارت‌های مکالمه تمرکز دارد و به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا به سرعت در مکالمه به زبان آلمانی مسلط شوند.
• آموزش گرامر در بافت: Menschen گرامر را در بافت موقعیت‌های واقعی آموزش می‌دهد که به درک بهتر و عمیق‌تر زبان‌آموزان کمک می‌کند.
• توجه به فرهنگ آلمانی: Menschen به زبان‌آموزان در مورد فرهنگ آلمانی نیز آموزش می‌دهد که به آنها در درک بهتر زبان و برقراری ارتباط موثرتر با آلمانی زبانان کمک می‌کند.
• منابع تکمیلی مفید: Menschen دارای منابع تکمیلی مفیدی مانند کتاب کار، فایل‌های صوتی و وب‌سایت است که به زبان‌آموزان در یادگیری بهتر کمک می‌کند.

جمع بندی

انتخاب بین کتاب‌های Starten wir و Menschen به نیازها و سبک یادگیری شما بستگی دارد. اگر به دنبال یک رویکرد ساختاریافته و گام به گام برای یادگیری زبان آلمانی هستید، Starten wir می‌تواند انتخاب مناسبی باشد. اما اگر به دنبال یک رویکرد تعاملی و جذاب هستید و می‌خواهید به سرعت در مکالمه به زبان آلمانی مسلط شوید، Menschen می‌تواند انتخاب بهتری باشد.

راهنمایی نهایی

• اگر می‌خواهید در آزمون‌های زبان آلمانی شرکت کنید، Starten wir را انتخاب کنید.
• اگر می‌خواهید به سرعت در مکالمه به زبان آلمانی مسلط شوید، Menschen را انتخاب کنید.
• اگر می‌خواهید با فرهنگ آلمانی آشنا شوید، Menschen را انتخاب کنید.
• اگر می‌خواهید گرامر و واژگان را به صورت جامع و دقیق یاد بگیرید، Starten wir را انتخاب کنید.

پیشنهاد

برای خرید کتاب‌های Starten wir و Menschen می‌توانید به سایت bookkand.com مراجعه کنید. این سایت، مرجع تخصصی فروش کتاب‌های زبان‌های خارجی است و می‌توانید کتاب‌های مورد نظر خود را با بهترین قیمت و کیفیت از این سایت خریداری کنید. در اینجا جدولی با شرایط مختلف زبان‌آموزان و پیشنهاد کتاب مناسب برای هر شرایط آورده شده است که راهنمای شما خواهد بود.