بهترین راه های تقویت لهجه بریتیش که نمی دانید!

بهترین روش های تقویت لهجه بریتانیایی در زبان انگلیسی

لهجه بریتیش یا بریتانیایی مشتمل بر گویش های متنوع در سراسر جزیره بریتانیای کبیر است. به طور کلی بیش از ۵۰ لهجه بریتیش در کشورهای مختلف دنیا وجود دارد که از این تعداد می توان به انگلیسی، هندی، اسکاتلندی، آمریکایی، ولزی و استرالیایی اشاره کرد. با وجود تعدد گویش در کشور بریتانیا، برای ایجاد یکپارچگی بین انگلیسی زبان ‌های این کشور یک گویش به نام لهجه‌ فصیح(Received Pronunciation)   یا به اختصار (RP) به عنوان استاندارد شناخته شده است. این گویش توسط طبقه اشراف (The Queen English) توصیف می شود. به این دلیل که ملکه بریتانیا، دانشگاه ها، رسانه و اماکن رسمی از آن استفاده می کنند. گاهی «انگلیسی آکسفورد» یا «انگلیسی بی ‌بی‌ سی» نیز گفته می شود.

وجه تمایز این گویش ها نوع تلفظ حروف و کلمات است و زبان آموز در ابتدای فرآیند یادگیری باید انتخاب کند که قصد فراگیری کدام لهجه را دارد تا بتواند از منابع مرتبط با آن بهره گیرد. مجموعه بوک کند با ارائه این مقاله قصد دارد تا علاوه بر ذکر نکاتی آموزنده و مفید درباره بهترین روش های تقویت لهجه بریتیش منابع یادگیری لهجه بریتیش را نیز به شما زبان آموزان عزیز معرفی کند.

| برای مشاهده قیمت و خرید کتاب آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان کلیک کنید. |

| برای مشاهده قیمت و خرید کتاب های زبان انگلیسی کودکان به ترتیب سطح کلیک کنید. |

انواع مختلف لهجه بریتیش

انگلیسی بریتانیایی زبانی غنی و پویا است و با طیفی از لهجه‌ ها متمایز می ‌شود که هویت فرهنگی مناطق مختلف انگلستان و بریتانیای کبیر را منعکس می‌ کنند. این تنوع زبانی ناشی از عوامل تاریخی، اجتماعی و جغرافیایی متعددی است و مطالعه آن، دریچه‌ ای به سوی درک عمیق ‌تر فرهنگ و تاریخ این سرزمین می‌ گشاید. در ادامه به طور اجمالی انواع لهجه های بریتانیایی را بیان می کنیم.

• Received Pronunciation (RP)

اغلب به عنوان لهجه استاندارد بریتانیا شناخته می‌شود و در رسانه‌ ها، آموزش و سطوح بالای اجتماعی رایج است. مشخصه آن تلفظ واضح و دقیق کلمات طبق قواعد آوایی استاندارد است.

• لهجه Cockney

 مختص به شرق لندن است و دارای ویژگی ‌هایی مانند حذف “h” ابتدای کلمات، استفاده از اصطلاحات و جمله‌بندی‌ های خاص عامیانه است. این لهجه بریتانیایی به لحاظ فرهنگی غنی و در ادبیات و هنر بازتاب یافته است.

• لهجه Geordie

این لهجه گویش رایج در شمال شرقی انگلستان، به ویژه در نیوکاسل بوده و شامل تغییراتی در تلفظ حروف و کلمات، و واژگان منحصر به فرد است و لحنی خاص و متمایز دارد.

• لهجه Welsh English

 انگلیسی تکلم شده در ولز، تحت تأثیر زبان ولزی است و شامل تغییراتی در تلفظ، لحن و گاه واژگان است. این لهجه گویشی منحصر به فرد و هویتی مجزا را نشان می ‌دهد.

• لهجه Scottish English

•  این لهجه در سراسر اسکاتلند رایج است.تفاوت‌ های قابل توجهی در تلفظ، واژگان و حتی دستور زبان با انگلیسی استاندارد دارد. این لهجه ریشه ‌هایی در زبان گالیکی اسکاتلندی دارد.

• لهجه West Country

این گویش مختص به جنوب غربی انگلستان بوده و حفظ تلفظ قوی “r” در انتهای کلمات، وجه تمایز آن است. این لهجه دارای اصطلاحات و لحنی خاص است.

• لهجه Yorkshire

 در منطقه یورکشایر در شمال انگلستان رایج بوده و تلفظ و کاربرد منحصر به فرد برخی کلمات، مشخصه آن است. به لحاظ فرهنگی غنی و دارای هویتی متمایز است.

منابع و روش های یادگیری لهجه بریتیش

قبل از یادگیری زبان انگلیسی با لهجه بریتیش به شما پیشنهاد می کنیم موارد زیر را در اولویت قرار دهید.

• فراگیری از منابعی را آغاز کنید که لهجه بریتانیایی را آموزش می دهند.
• انتخاب یک منطقه خاص به جهت گیری فرآیند آموزش شما کمک می کند و باعث می شود به صورت هدفمند به تحصیل لغات و قواعد بپردازید.
• هر چیزی را که می خوانید و می شنوید ( فیلم ، موسیقی و…) با صدای بلند تقلید کنید. برای افزایش دقت یادگیری پیشنهاد می کنیم در هنگام ادای کلمات صدایتان را ضبط و سپس تحلیل کنید تا ایرادات احتمالی برطرف شود.
• اهمیت تکرار در یادگیری را دست کم نگیرید! با هر روشی که قصد تقویت لهجه بریتیش را دارید، طوری برنامه ریزی کنید تا با فاصله زمانی معین تکرار و تمرین کنید.

در ادامه این مقاله برخی روش های عملی جهت تقويت لهجه بريتانيايي را به شما معرفی می کنیم:

1. اخبار و تلویزیون انگلیسی ببینید

یکی از بهترین راه های تقویت لهجه بریتیش شنیدن و دیدن تلوزیون ( اخبار و فیلم ) به لهجه بریتانیایی می باشد. برخی از این رسانه ها شامل موارد زیر هستند.

• THIS IS ENGLAND
• TRAINSPOTTING
• FOUR WEDDINGS AND FUNERAL

2. پادکست بریتیش

به شما پیشنهاد می کنیم برای تقویت همزمان لهجه بریتیش و افزایش دانش رشته تحصیلی و شغلی، پادکست های متناسب با آن را با گویش مدنظر گوش کنید.

1. British council
2. ESTUARY ENGLISH (LONDON AREA)
3. BUSINESS ENGLISH POD
   • آموزش زبان اقتصاد، کسب و کار و مدیریت
4. BBC LEARN ENGLISH
   • کانالی مشهور با هزاران برنامه سرگرم کننده به صورت مصاحبه ویدئویی با افراد

3. به آهنگ های انگلیسی با لهجه بریتیش گوش کنید

یکی از روش های آسان تقویت Listening-Speaking گوش دادن به موسیقی و آهنگ‌ های متفاوت است. این روش در عین کاربردی بودن، دسترسی بسیار آسانی نیز دارد. شما می توانید در مسیر رفت و آمد یا زمان اوقات فراغت با انتخاب کردن آهنگ های که در زیر به شما معرفی می کنیم و مانند آنها در این مسیر قدم بردارید.

• Every breath you take
• NOT NINETEEN FOREVER
• Hello

4. با افرادی که لهجه بریتیش دارند صحبت کنید

از مهم ترین عواملی که باعث می شود خیلی سریع یک لهجه و گویش را یاد بگیرید صحبت کردن با افرادیست که دارای آن لهجه هستند، اگر شرایط ارتباط گرفتن و صحبت کردن با کسی را دارید که لهجه بریتانیایی دارد این یک روش کارآمد برای یادگیری سریع می باشد. اما امکان مصاحبت حضوری با افرادی انگلیسی زبان بخصوص با لهجه بریتیش، برای همگان وجود ندارد به همین خاطر به شما اپلیکیشن هایی را معرفی می کنیم تا بتوانید با افراد انگلیسی زبان هم صحبت شوید و دانش و مهارت خود را افزایش دهید.

• Hello talk
• Speaky
• Fluentland

5. فیلم و سریال هایی با لهجه بریتیش ببینید

یکی از جذاب ترین راه های تقویت لهجه بریتانیایی دیدن فیلم و سریال با این لهجه است. در ادامه برخی از معروف ترین و کاربردی ترین فیلم ها برای چگونگی تقویت لهجه British را معرفی می کنیم.

• The Holiday (2006)
• The King’s Speech (2010)
• Harry Potter
• Sherlock Holmes (2009)
• Dunkirk (2017)

همچنین سریال هایی که می توانید برای تقویت لهجه بریتیش انگلیسی ببینید شامل موارد زیر هستند.

• The Crown
• Peaky Blinders
• Broadchurch
• Downton Abbey

6. از منابع و کتاب های درست و مفید استفاده کنید

مهم ترین عامل در نحوه تقویت لهجه بریتیش استفاده از منابع صحیح و مناسب برای یادگیری می باشد، کتاب سرای بوک کند به ارائه و معرفی این منابع پرداخته است تا شما را در مسیر یادگیری زبان دلخواهتان یاری کند.

کتاب های مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی با لهجه بریتیش

1. کتاب Oxford word skills

مجموعه کتاب های Oxford word skills یکی از بهترین و معروف ترین مجموعه کتاب های آموزش زبان انگلیسی با لهجه بریتیش است که توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده است. این مجموعه کتاب در ادیشن جدید به چاپ رسیده است.

مجموعه کتاب Oxford word skills شامل سه سطح زیر است.

• : Oxford word skills Elementary سطح مقدماتی
• : Oxford word skills Intermediate سطح متوسط
• : Oxford word skills Upper-intermediate- Advanced سطح پیشرفته

کتاب فوق کتابی بسیار سرگرم کننده برای زبان آموزانی که می خواهند لهجه بریتانیایی خود را تقویت کنند می باشد. همچنین در هر کتاب بیش از ۲۰۰۰ کلمه برای آموزش آمده است. شما در ۸۰ درس این کتاب چگونگی استفاده از لغات را در مکالمه خواهید آموخت. زبان آموز مانند فرهنگ لغت می تواند از این کتاب بهره ببرد

| برای مشاهده قیمت و خرید کتاب Oxford Word Skills کلیک کنید. |

2. کتاب English file 4^th

مطالعه کتاب English file 4th به عنوان بهترین کتاب برای تقویت لهجه بریتیش فرصتی عالی در جهت تقویت لهجه بریتیش انگلیسی مثل گرامر، واژگان و تلفظ کلمات  است. فایل تصویری مانند یک حامی با ارائه مکالماتی واقعی مهارت گفتاری شما را به لهجه بریتیش  به شکل عجیبی تقویت می‌ کند. همچنین با هدف‌ گیری ارتقا اعتماد به ‌نفس در گفتار فعالیت ‌های تلفظ بسیاری در کتاب می ‌یابید. کتاب  English file 4^th در وبسایت بوک کند موجود است تا برای خرید یکی از بهترین روش های تقویت لهجه بریتیش دچار مشکل نشوید.

| برای مشاهده قیمت و خرید کتاب American English File کلیک کنید. |

3. کتاب های Speakout

از ویژگی های برتر این مجموعه از کتاب ها که باعث ایجاد تمایز در نحوه تقویت لهجه بریتانیایی شده، به موارد زیر می توان اشاره کرد:

1. وجود ویدئو های BBC که دانش آموزان را درگیر زبان واقعی و تدریس را ساده تر می کند، همچنین دیدن ویدئو با لهجه بریتیش تاثیر عالی در یادگیری دارد
2. وجود سوالاتی برای درگیر کردن زبان آموزان در خصوص ویدئو ( در بخش ACTIVE TEACH)
3. وجود Script فایل های صوتی و تصویری در Active Teach
4. کتاب علاوه بر اینکه روی چهار مهارت اصلی کار می کند، Speaking based است و تمرکز اصلی کتاب روی مهارت گفتاری است
5. فلش کارت
6. تمرینات متنوع علاوه بر تمرینات داخل کتاب برای به چالش کشیدن زبان آموز و ارزیابی میزان یادگیری زبان آموز
7. وجود بخش های Irregular Verbs, Language Bank, Photo Bank, Communication Bank, Audio Script در انتهای هر کتاب

| برای مشاهده قیمت و خرید کتاب Speakout کلیک کنید. |

معرفی دیکشنری‌ های لهجه بریتیش

زبان انگلیسی در بریتانیا تنوع گویشی قابل توجهی دارد. برای تسلط بر این زبان، دانستن تفاوت‌ های ظریف لهجه و واژگان بریتیش ضروری است. در این راستا، دیکشنری‌ های تخصصی متعددی به عنوان منابعی معتبر برای درک و استفاده صحیح از زبان انگلیسی در بریتانیا ارائه شده ‌اند. در ادامه به معرفی سه مورد از  شناخته ‌شده ‌ترین دیکشنری ‌های لهجه بریتیش می ‌پردازیم.

| برای خرید و مشاهده قیمت کتاب دیکشنری انگلیسی به فارسی و انگلیسی به انگلیسی کلیک کنید. |

• دیکشنری آکسفورد انگلیسی (OED)

این دیکشنری کهن و جامع، تاریخچه و تحولات واژگان انگلیسی را از قرون گذشته تا به امروز به تفصیل بررسی می ‌کند. OED بر لهجه بریتیش تمرکز دارد و تعاریف دقیق، ریشه ‌شناسی و کاربرد هر واژه در جمله را ارائه می‌ دهد.

• دیکشنری کالینز انگلیسی

این دیکشنری معتبر توسط انتشارات هارپرکالینز در بریتانیا به چاپ می ‌رسد و به طور خاص بر لهجه بریتیش تأکید دارد. کالینز انگلیسی با به ‌روزرسانی‌ های مستمر، همگام با تغییرات زبانی و فرهنگی روز دنیا پیش می‌ رود.

• دیکشنری کمبریج انگلیسی

این دیکشنری که توسط دانشگاه کمبریج ارائه شده، در میان زبان ‌آموزان انگلیسی در سراسر جهان از محبوبیت بالایی برخوردار است. تمرکز اصلی آن بر لهجه بریتیش بوده و به منظور ارتقای دایره واژگان و فهم عمیق ‌تر زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان طراحی شده است.

| برای مشاهده قیمت و خرید دیکشنری آکسفورد کلیک کنید. |

۴ نکته کاربردی در تلفظ جهت تقویت لهجه بیریتانیایی

برای اینکه بدانید تقویت لهجه بریتیش چگونه لهجه بریتیش داشته باشیم باید نکات و روش های تقویت لهجه بریتیش را بدانید. تقویت لهجه بریتانیایی می‌تواند به شما در ارتقای مهارت ‌های زبانی و افزایش اعتماد به نفستان در هنگام صحبت به زبان انگلیسی کمک کند. در ادامه مطلب به چهار نکته کاربردی در تلفظ می ‌پردازیم که به شما در رسیدن به این هدف و یادگیری لهجه بریتیش یاری خواهند رساند.

1. حذف صدای “r” در موارد غیرضروری:

برخلاف زبان فارسی که در آن حرف “ r ” با لرزش و چرخش زبان همراه است، در زبان انگلیسی و به طور خاص در لهجه بریتانیایی، این حرف در اکثر موارد به صورت “آر” تلفظ نمی ‌شود. به جز اسکاتلند، ایرلند شمالی و بخش‌های غربی انگلستان، در تلفظ کلمات، حرف “r” را حذف می‌کنند و به جای آن، صدای حرف قبل از آن را بیشتر می‌کشند.

2. اضافه کردن صدای “ر” برای روان‌تر شدن تلفظ

برای جلوگیری از مکث ‌های ناخواسته در هنگام صحبت، می‌توانید از صدای “ r” بین کلمات یا جملات استفاده کنید. این کار به روان‌تر شدن و طبیعی‌تر شدن لحن شما کمک می‌کند.

مثال:

• I SAW IT: به جای مکث بین “IT” و “SAW”، “I SAW RIT” را تلفظ کنید.

3. یادگیری قوانین تلفظ

یکی از بارزترین تفاوت‌های لهجه بریتانیایی با لهجه آمریکایی، قوانین تغییر صدای حروف در هنگام پشت سر هم آمدن کلمات است. برای تسلط بر لهجه بریتانیایی، به موارد زیر توجه کنید:

• تلفظ “a“: در کلماتی مانند “bath” و “path” و “glass” و “class”، “a” باید به صورت “آ” بلند تلفظ شود.
• تلفظ “t” و “y“: در ترکیباتی مانند “actually” و “what’s your name”، “t” و “y” به صورت “چ” تلفظ می‌شوند.
• تلفظ “d” و “y“: در ترکیباتی مانند “education”، “d” و “y” به صورت “ج” تلفظ می‌شوند.

4. تاکید بر تلفظ کامل و محکم “t”

در لهجه بریتانیایی، بر خلاف لهجه آمریکایی، حرف “t” به طور کامل و محکم تلفظ می‌شود و استرس روی آن گذاشته می‌شود.

مثال:

• Water: در لهجه بریتانیایی “وآتِر” تلفظ می‌شود، نه “وآدر”.

چرا بهتر است انگلیسی را با لهجه بریتیش یاد بگیرید؟

تسلط بر زبان انگلیسی به ویژه لهجه بریتیش برای هر فردی که قصد سفر، مهاجرت یا اشتغال در بریتانیا را دارد، امری ضروری محسوب می ‌شود. این لهجه نه تنها به شما در برقراری ارتباط مؤثر با افراد بومی کمک می ‌کند، بلکه در ارتقای جایگاه شغلی و تحصیلی شما نیز نقش بسزایی خواهد داشت. در ادامه مطلب دلایل اهمیت یادگیری لهجه بریتیش را بیان می کنیم.

• احترام بیشتر: تسلط بر لهجه بریتیش نشان‌ دهنده احترام شما به فرهنگ و آداب و رسوم این کشور است و به شما در جلب احترام و اعتماد بیشتر افراد بومی کمک می ‌کند.
• ارتباط مؤثر: درک و صحبت به لهجه بریتیش به شما امکان می‌ دهد تا با طیف وسیع ‌تری از افراد در بریتانیا ارتباط برقرار کنید و از سوء تفاهم و سردرگمی جلوگیری کنید.
• فرصت‌های شغلی بهتر: تسلط بر لهجه بریتیش در رزومه شما امتیازی مثبت محسوب می ‌شود و می‌تواند شانس شما را برای یافتن شغل مناسب در این کشور افزایش دهد.
• تحصیلات باکیفیت: اکثر دانشگاه ‌ها و موسسات آموزشی در بریتانیا از زبان انگلیسی با لهجه بریتیش استفاده می ‌کنند. تسلط بر این لهجه به شما در درک بهتر مطالب درسی و موفقیت در تحصیلاتتان کمک خواهد کرد.

با وجود مشغله‌ های روزمره، یادگیری لهجه بریتیش در خانه امری کاملاً امکان ‌پذیر است. منابع آموزشی متعددی مانند کتاب‌ها، وب ‌سایت ‌ها و اپلیکیشن ‌های آموزشی زبان انگلیسی به صورت آنلاین در دسترس شما هستند. همچنین می ‌توانید با شرکت در کلاس ‌های آنلاین زبان انگلیسی با اساتید مجرب و بومی بریتانیا، به طور تخصصی لهجه این کشور را فرا بگیرید. جالب است بدانید که حتی سخنرانان مشهور و بومی بریتانیا نیز گاهی در تلفظ کلمات اشتباه می‌ کنند. این امر نشان می ‌دهد که تسلط کامل بر لهجه بریتیش برای هیچ فردی امری غیرممکن نیست.

جمع بندی

کتابسرای اینترنتی بوک کند با هدف یاری رساندن به علاقه مندان و زبان آموزان تاسیس شده است تا بتواند افراد را در مسیر فراگیری زبان انگلیسی و سایر زبان ها همراهی کند. ارائه مقالات چکیده و مفید در راستای تقویت لهجه بریتیش انگلیسی انجام می شود. امید است که مجموعه بوک کند با تهیه این جستارها، شما فرهیختگان گرامی را در پیشبرد اهدافتان یاری کرده باشد. همچنین برای سهولت خرید و ارائه خدمات تکمیلی، کتاب و نرم افزار های مرتبط با زبان آموزی، تمهیداتی مهیا کرده است تا شما با آسان ‌ترین روش محصولات مورد نظر خود را تحصیل کنید. کافیست به اینترنت دسترسی داشته باشد و با جستجوی محصول مورد نظر نسبت به سفارش آن اقدام کنید تا در کمترین زمان ممکن به دستتان برسد.